The last amazing grays

Los últimos grises asombrosos

(-Sonata Arctica-)


El misterio de la muerte ante nosotros,
pronto cada noche podrá traer la luz, y cerrar mis ojos..
Algunas veces vivir en este lugar es demasiado limitante,
algunas veces no nos preocupamos en absoluto.. algunas veces.

El tiempo cambiará los rostros familiares,
los colores más brillantes se desteñirán hasta volverse grises.
El miedo es real, un día de invierno traerá la claridad.

Siento que el tiempo se nos está acabando,
qué cantidad de días deben pasar para que este hambre sea satisfecho?
Viviendo los últimos días dorados..
Somos los últimos grises asombrosos,
esperando que el jóven vaya a liderar la manada ahora.

Puedo sentir que mi corazón aún está palpitando,
todavía puedo verte con mis ojos.. todavía puedo ver..
Pero no puedo recorrer el camino por el que van mis niños,
no puedo aceptar la mano ofreciéndome ayuda.. déjame.

Tú eres el más fuerte, confía en mi, ahora debes guiarlos en mi lugar.
No hay más tiempo, no dudes, o tú también encontrarás tu destino.

Siento que el tiempo se nos está acabando,
qué cantidad de días deben pasar para que este hambre sea satisfecho?
Viviendo los últimos días dorados..
Somos los últimos grises asombrosos,
esperando que el jóven vaya a liderar la manada ahora.

En los ojos de cada recién nacido puedo ver el futuro.
La vida es sólo una etapa.
Cierro mis ojos y los veo a todos ellos aquí junto a mi:
Los últimos grises asombrosos.

En los ojos de cada recién nacido puedo ver los tiempos pasados.
Un rostro familiar..
Cierro mis ojos y los veo, esperando por mi, entre los asombrosos grises.

La montaña canta para mi por estos últimos tiempos,
señalando el momento.. he encontrado mi lugar.
Cerré mis ojos y me uní a ellos, vigilando al jóven,
entre los grises más asombrosos. 
 

(Se supone que con 'grises asombrosos' Sonata Arctica se refiere en realidad a lobos grises)



No hay comentarios:

Publicar un comentario