Destrozado
(-Sonata Arctica-)
Crecí de una semilla quebrada, para ser una maleza indeseable.
Cada vez más rápido, el tiempo me excede,
y cada vez es un poco más difícil recordarte.
Sostenía una antorcha para ti, cuando un rayo me azotó,
una vez más, espero haber muerto por última vez.
Sólo tengo una cosa más estupenda que tú,
una pequeña luz en el cielo cada noche.
El rocío de la mañana en el campo, donde te conocí,
estuve congelado por un año, no logré atravesarlo.
Obtuve una señal, no una cicatriz, en mi hombro,
no soy el hombre adecuado para lo que me has tomado.
Te enamoraste de la debilidad dentro de mi,
trataste de forzarme a tomar el anillo y poseerme,
creíste que podrías haber encontrado lo que me obligaría,
una pequeña versión de mi para consumirte.
Daría todo por ti, te seguiría a través del jardín del olvido,
si sólo pudiera decírtelo todo,
las pequeñas cosas que nunca te atreverás a preguntarme.
Me conoces realmente? podría ser un dios..
Muéstrame que te importa y llora.
Cómo me ves? ... como el único?
Puedes ver mi sangre cuando estoy sangrando?
Cómo puedes amar este destierro, y cómo podría yo anhelarte?...
cuando mi dolor es mi dolor y tuyo también.
En esta noche de invierno muerta,
la oscuridad se convierte en este niño,
bendice ésta noche con una lágrima,
porque me temo que para eso yo no tengo ninguna.
Siete vidas de un hombre pasaron ante mi,
siete tumbas, una por cada amor que he tenido,
sólo una vez he tenido destruido mi así llamado corazón,
sólo una me hizo ver por qué ellos lloran.
Aprenderé algún día cómo ser uno de ustedes?
Seguiré sintiendo todavía los ojos que me contemplan?
Escucharé lo que piensas cuando me miras?
Me destrozará si tienes sentimientos hacia mi..
Daría todo por ti, te seguiría a través del jardín del olvido,
si sólo pudiera decírtelo todo,
las pequeñas cosas que nunca te atreverás a preguntarme.
Me conoces realmente? podría ser un dios..
Muéstrame que te importa y llora.
Cómo me ves? ... como el único?
Puedes ver mi sangre cuando estoy sangrando?
Cómo puedes amar este destierro, y cómo podría yo anhelarte?...
cuando mi dolor es mi dolor y tuyo también.
En esta noche de invierno muerta,
la oscuridad se convierte en este niño,
bendice ésta noche con una lágrima,
porque me temo que para eso yo no tengo ninguna.
Un poco destrozada, una parte de ti, siempre me ha pertenecido,
nunca fuiste mía para amarte,
pero todo eso lo ha hecho fácil para mi.
Plumas ardientes.. no son de un ángel..
el cielo se cerró, el infierno se vendió,
por eso camino sobre la tierra, detrás del telón,
escondiéndome de todos,
hasta que encuentre una nueva vida que arruinar otra vez..
En esta noche de invierno muerta,
la oscuridad se convierte en este niño,
bendice ésta noche con una lágrima,
porque me temo que para eso yo no tengo ninguna..
