White pearl, black oceans

Perla Blanca, océanos negros.

(-Sonata Arctica-)


Nací y fui criado por el mar, tímido pero orgulloso,
aprendí a mantenerme lejos de la multitud,
en mi casa, mi faro.
101 pasos, descendiendo en círculos,
en vísperas del año nuevo.. una noche en la ciudad
puede cambiar una vida por la eternidad.

Todo lo que pude ver fueron sus ojos,
fuimos atrapados en el momento durante toda la noche,
llevados mas allá de todos los límites,
en silencio, dejándolos todos atrás.

Ella había encontrado una embarcación para la noche siguiente,
la ciudad, para ella, era demasiado pequeña.
ella prometió ser mía para siempre, por esta única noche.

Momentos, pasión, pequeñas derrotas,
emociones disimuladas, ocultas en mi,
"le diste vida a mi nuevo yo.."

Cruzando los campos invernales,
a la primera hora de la luz de la mañana,
reconfortado por la llama interior,
el recuerdo imborrable de la noche que va llegando a su final.

Nunca tuve una oportunidad
para frenar aquello que me golpeaba,
eso que quebró mis huesos y me estropeó.
Después de horas de profundos sueños reacios
en un frío refugio, volví a caer en la oscuridad,
y las horas del día pasaron..

Una pesadilla me despierta, una luz intermitente,
no hay ninguna guía para los barcos ciegos en la noche!
Oh, luna rojo sangre, debórate a la noche..

La oscuridad cubre mi alma solitaria,
no hay nadie que alimente la moribunda luz..

Buenos días, oh espantoso día!
recé que la luna hubiera iluminado al mar en mi lugar,
para los barcos en la noche.

"Por favor, dime que todo está bien",
mi voz en la habitación rompió el silencio,
todo el mundo me mató con sus ojos..
Lo que iba a escuchar hizo a la gente llorar,
fue imposible para mi contener las lágrimas:

"Todos los que estaban a bordo del Perla Blanca han muerto!
El arrecife de la costa ha tomado sus vidas,
y tú tenías que iluminar la noche!"

Recuerdo una cosa, antes de que cayera en el suelo,
aunque nunca vi su rostro, había un tatuaje en su brazo.

El amor puede ser como la poesía de los demonios,
o quizá dios ama la compleja ironía.
El apellido confirmó que ya lo había visto antes,
escrito en la puerta del frente de ella!

"Silencio en el tribunal!",
una presencia en el cuarto que ambos pudimos sentir,
el padre de su niña no nacida y yo.

Todos los que estaban a bordo del Perla Blanca han muerto,
el arrecife de la costa ha tomado sus vidas,
mientras yo era la luz que debía guiarlo.
De vuelta hacia mi torre, corro, corro, corro! La luz está apagada,
espero ver debajo océanos negros elevarse y tragarme!

Un paso me llevará de vuelta hacia adentro,
alguien más ve mi final..
Nadie puede amar a un hombre
que guardó la luz una fatídica noche..
Ojos llameantes debo enfrentar antes de ser declarado libre.

Definiendo que la inocencia es el infierno
después de todo aquello que pasó,
construyendo nuevas paredes dentro de mi noche eterna,
aunque ellos tomen mi corazón y me escurran,
todavía sangro algunas veces..

Muéstrame el camino..
la luz me mostrará el camino hacia los espeluznantes arrecifes,
veo demasiados finales que culminan en la muerte,
ningún alma puede salvarme.
El respeto que perdí: aquello por lo que se mide al hombre.

10.000 pasos descendientes,
en círculos y círculos,
una noche en la ciudad y estoy condenado al infierno.
Océanos negros de debajo, vengan y debórenme!
Todos a bordo del Perla Blanca han muerto,
arrecife costero ven a reclamar mi vida!,
océanos negros de debajo, vengan y debórenme!

Mi pequeña torre, sella mi destino,
ayúdame a devolver la paga, a terminar con su odio.
Océanos negros de debajo, vengan y debórenme!
una dirección: abajo, abajo, abajo..
una noche negra como boca de lobo, para mi vieja ciudad,
océanos negros de debajo, ahora, deben tragarme!

"Por este medio, entrego mi cuerpo a las profundidades,
que fue convertido en corrupción,
buscando la resurrección del cuerpo,
cuando el mar deba ceder a la muerte de ella
y la vida del mundo por venir, a través de nuestro señor.
Amen".

 











No hay comentarios:

Publicar un comentario